IN MEMORIAM: EL ADIOS A PAVAROTTI.

672475.jpg

El mundo llora a Pavarotti

20MINUTOS.ES. 07.09.2007 – 21:16h

Ampliar foto

Interior de la catedral de Módena, donde se ha instalado la capilla ardiente de Pavarotti.

  • El tenor ha tenido un adiós multitudinario, miles de personas han pasado por su capilla ardiente en la catedrán de Módena.
  • Su viuda y tres de sus hijas han pasado por el velatorio hoy. También acudió el presidente de Italia.
  • Entre las más sentidas condolencias, las del príncipe Carlos, Plácido Domingo y Julio Iglesias.
  • http://es.youtube.com/watch?v=VATmgtmR5o4 (reproducir)
  • http://es.youtube.com/watch?v=bZCSrGqt86Q (Reproducir)

La ciudad de Módena llora a su hijo Luciano Pavarotti, el tenor que, siendo hijo de un panadero, consiguió fama mundial.

Las pesadas puertas de la catedral romana del centro histórico, guardadas por dos leones de mármol rosa, se abrieron a las cuatro de la madrugada dejando paso a la capilla ardiente a los cientos de personas que esperaban su entrada.Catedral de Módena en el funeral de Pavarotti.

Hacia el mediodía, cerca de un millar de personas ya se habían inclinado ante los restos del cantante de ópera. Algunas mujeres lloraban, recogidas en su tristeza.

La corpulenta estrella de la ópera llevaba un esmoquin negro, con las manos unidas sobre el estómago sujetando un pañuelo blanco – un elemento que no faltaba en sus recitales – y un rosario. El cuerpo está protegido por un ligero velo de gasa transparente y coronas de flores rodeaban la cabecera del ataúd.

Su rostro es tan natural, tan normal, que parece que durmiera”

“Su rostro es tan natural, tan normal, que parece que durmiera. Es una visión muy serena”, declaró a la AFP Luciana Capitani, habitante de Módena.

Su viuda, Nicoletta Mantovani, realizó hoy una breve vista a la capilla ardiente junto a la hija común de ambos, Alice, de cuatro años.

Llegó pasadas las 12.30 hora, vestida de negro, con el dolor y el cansancio reflejado en su rostro, y con la pequeña en brazos.

Tras permanecer dentro del templo unos minutos, Nicoletta, que se casó con el tenor en 2003, volvió a salir junto a la niña en absoluto silencio.

Nicoletta Mantovani acompañó anoche la entrada del féretro a la capilla ardiente, junto con las tres hijas que tuvo el tenor de su primer matrimonio con Adua Veroni, su primer mujer.

Durante la mañana el viernes, dos de ellas, Cristina y Giuliana, también visitaron la capilla ardiente.
Visita del presidente

Giorgio Napolitano, presidente de la República italiana, rindió hoy homenaje al fallecido tenor Luciano Pavaroti con una visita a la capilla ardiente, para representar “personalmente la conmoción y el reconocimiento” del país.

Napolitano entró en la catedral de Módena junto al alcalde de la ciudad, Giorgio Pighi. Durante la visita de Napolitano, se suspendió el acceso a los ciudadanos y en la capilla ardiente sólo permaneció la familia del tenor.

“He querido representar personalmente la conmoción y el reconocimiento de los italianos de todas las regiones y clases, a quien llevó a todas partes la voz y la imagen más genuina de nuestro país”, dijo Napolitano.

Luciano Pavarotti “hizo honor a Italia” y el país “rinde ahora homenaje” al tenor, agregó el jefe del Estado a la salida de la catedral.

Cientos de personas esperaron, bajo un sol de justicia, la llegada de Napolitano, a quien aplaudieron con fuerza y algunos le gritaron “¡bravo presidente, bravo!”.

Mientras esperaban al presidente, los modeneses fueron sorprendidos por los vuelos de prueba de un avión de la escuadra acrobática de la Aeronáutica.

La escuadra, conocida como “frecce tricolore” (flechas tricolor) y que durante su vuelo suelta humo con los tres colores de la bandera italiana (rojo, blanco y verde), rendirá homenaje a Pavarotti mañana cuando, tras los funerales, el féretro salga de la catedral rumbo al cementerio.

Condolencias reales

Por su parte, el príncipe Carlos de Inglaterra también envió sus sentidas condolencias.

“Sus dotes únicas, que llevaron tanta alegría y estímulo a millones de personas, asegurarán que su extraordinaria contribución al mundo de la música no se olvide nunca”, señaló el heredero a la corona británica en un mensaje.

El mundo parecerá un lugar más vacío sin él”

Carlos de Inglaterra dijo que tanto él como su esposa, Camilla, y sus hijos, los príncipes Guillermo y Enrique, querían unirse al incontable número de personas que lamentan la pérdida del tenor italiano, que calificó como uno de los “tesoros nacionales de Italia“.

Asimismo, el príncipe de Gales que no asistirá al funeral del tenor italiano pero mandará una corona de flores, se mostró “profundamente agradecido” por haber vivido durante un momento en que “semejante talento prodigioso habitaba esta tierra”.

“El mundo parecerá un lugar más vacío sin él y sin su generosidad de espíritu. Nuestros corazones están con el pueblo italiano en este momento tan triste”, añadió el príncipe.

El adiós de otros “grandes”

El tenor español Plácido Domingo aseguró que nunca llegó a dar su último adiós a Luciano Pavarotti, ya que creía que su “rival y amigo” superaría el cáncer que le quitó la vida.

Domingo dijo en una rueda de prensa que tampoco podría acudir al funeral de Pavarotti, que se celebrará el sábado en Italia, debido a los ensayos para una presentación del “Requiem” de Verdi a los que tendrá que asistir como director general de la Opera Los Angeles.

Por otro parte, el cantante Julio Iglesias tuvo anoche un cariñoso recuerdo al tenor italiano Luciano Pavarotti, ante los cerca de 15.000 admiradores que disfrutaron en Valladolid del único concierto en España dentro su gira mundial “Live”.

A mitad del concierto que el artista español más universal recordó que “hace siete u ocho años” Pavarotti le llamó porque “tenía un problema” en un viaje previsto a Sudáfrica.

Julio Iglesias le dejó su jet privado “y desde ese día el avión volaba mucho más alto y con más música”, dijo emocionado el cantante español, antes de dedicar a Pavarotti una canción en italiano, “La ragazza”, interpretada con la mano en el pecho mientras miraba al cielo.

El tenor más bello que ha tenido el mundo en los últimos cincuenta años”, le piropeó Julio.

Artículos relacionados

“PORGY AND BESS” ACERCA LA ÓPERA A LOS PROFANOS DEL GÉNERO EN MADRID.

porgy-and-best.jpg

Una ópera hecha de jazz y blues

EFE. 08.08.2007 – 16:29h

  • “Porgy and Bess” acerca la ópera a los profanos del género en Madrid.
  • George Gershwin la escribió en 1935 y la estrenó en Nueva York.
  • Se representará en el cuartel de Conde Duque hasta el 10 de agosto.

La compañía estadounidense New York Harlem representa en el Conde Duque, desde hoy y hasta el 10 de agosto, “Porgy and Bess”, una ópera cuyos ritmos de “jazz y swing resultan un excelente atractivo para aquellos que no suelen seguir el género, o que se acercan por primera vez”.Así lo aseguró el director del ciclo Los Veranos de la Villa, Manuel Gutiérrez, quien recordó que desde que George Gershwin creara en 1935 esta obra, muchos han sido “los grandes teatros del mundo que han incluido” en sus programas este montaje, que fue concebido en sus inicios como “ópera folclórica”.

Los suburbios afroamericanos de Charleston, en Carolina del Sur, donde se ambienta la historia de amor entre Porgy y Bess se revivirán ahora en el patio central del Conde Duque bajo la dirección musical de William Barkhymer.

Fiel al original

El elenco al completo arropaba esta mañana a Barkhymer, quien precisó que se han “mantenido fieles a la obra original, respetando el universo histórico” en el que Gershwin concibió sus personajes y la forma en que se desarrollaban porque, según el director, “trata temas universales y, si empiezas a toquetear partes, descalabras el resto”.

Durante las tres horas que dura el espectáculo, y a través de la fusión de ópera, ‘blues’, jazz y la música folk estadounidense, se narran los encuentros y desencuentros del tullido Porgy quien, enamorado de Bess, intenta rescatarla del laberinto de drogas y hombres en el que vive.

La obra narra la historia de dos personajes conflictivos que se redimen a través de su amor

Dos personajes conflictivos socialmente “que tienen la posibilidad de redimirse a través de su amor“, reflexionaba Domita Volkwijn, una de las dos actrices que encarnan a Bess en la presentación.

El batuta William Barkhymer, quien ya ha dirigido este montaje en Broadway y óperas como la de París, Londres, Roma o Palermo, desentraña, además, que la historia muestra “las fortalezas y debilidades de la sociedad” y “como una comunidad es capaz de superar siempre los buenos y los malos momentos”.

Con piezas clásicas como “Summertime”, “Porgy and Bess” se estrenó por primera vez en 1935 en Nueva York con un reparto formado íntegramente por cantantes afroamericanos y, aunque se considera la primera ópera norteamericana, no fue hasta los años setenta cuando se comenzó a considerar una ‘auténtica’ pieza del género operístico, gracias la producción de la Houston Grand Opera.